Slinging my toolkit over my shoulder. Report back here soonest.
Rescheduled the stalled update which finished OK (50 added commits). Analysis is now at September 14, 2012 on code collected on September 14, 2012 and last commit is at September 02, 2012 (confirmed with web interface).
Please tell me here if the project stumbles again.