WSUS 2 or WSUS 3 does not support an official way to extract files.
GWC Core makes it easier four you. You'll find a class library and a very simple example. Enter a KB-Number, specify a target and wait a moment. Then you'll see the extractet files. ;-)
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.