0
I Use This!
Activity Not Available

Project Summary

Projek om die vertaling van GNOME na Afrikaans te ko├Ârdineer.

Project to co-ordinate the translation of GNOME to Afrikaans.

This is like a sub-project of the GNOME translation project
http://developer.gnome.org/projects/gtp/
For Afrikaans check the status of the translation at http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.12/af/index.html

Currently Dwayne Bailey from Translate.org.za has checkin rights at
GNOME. The suggested mode of operation for translators is as follows:

Download the .po (or .pot) file from the status page at GNOME
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.12/af/desktop/index.html
Translate it with PoEdit
or KBabel.
Send it via e-mail to Dwayne.

There are several resources to help with the translation. Consider the
following:

WAITT - Werkgroep vir Afrikaanse IT-terme http://www.vertaal.org/waitt/ se bronne http://groups.yahoo.com/group/rekenaarterme/files/ .
Ander Afrikaanse sagteware as vergelyking http://www.vertaal.org/programmatuur/

Pootle http://pootle.wordforge.org/af/ contains .po files
(Afrikaans) from other projects to help build the translation memory in
PoEdit or KBabel. Pootle also has a search facility to search
through all the .po files. This can be used to look up how a particular
term was translated to Afrikaans in other translation projects.

Tags

No tags have been added

In a Nutshell, Gnome Translation Project - Afrikaans...

 No code available to analyze

Open Hub computes statistics on FOSS projects by examining source code and commit history in source code management systems. This project has no code locations, and so Open Hub cannot perform this analysis

Is this project's source code hosted in a publicly available repository? Do you know the URL? If you do, click the button below and tell us so that Open Hub can generate statistics! It's fast and easy - try it and see!

Add a code location

GNU General Public License v2.0 or later
Permitted

Commercial Use

Modify

Distribute

Place Warranty

Forbidden

Sub-License

Hold Liable

Required

Distribute Original

Disclose Source

Include Copyright

State Changes

Include License

These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.

All Licenses

This Project has No vulnerabilities Reported Against it

Did You Know...

  • ...
    there are over 3,000 projects on the Open Hub with security vulnerabilities reported against them
  • ...
    anyone with an Open Hub account can update a project's tags
  • ...
    in 2016, 47% of companies did not have formal process in place to track OS code
  • ...
    check out hot projects on the Open Hub

 No code available to analyze

Open Hub computes statistics on FOSS projects by examining source code and commit history in source code management systems. This project has no code locations, and so Open Hub cannot perform this analysis

Is this project's source code hosted in a publicly available repository? Do you know the URL? If you do, click the button below and tell us so that Open Hub can generate statistics! It's fast and easy - try it and see!

Add a code location

Community Rating

Be the first to rate this project
Click to add your rating
   Spinner
Review this Project!
Sample ohloh analysis