This is an unofficial port of gvSIG Mobile to Maemo, tested on Nokia Maemo 4.0. DEB installer available in the Files section. Screenshots, docs, access to source code and more details here:
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.