Rails-portlet makes any webapp, not just Ruby on Rails, presentable in a standard JSR286 Java portlet. The tools and configuration though is fine-tuned for Liferay and Rails co-operaation.
Although Ohloh says the project looks abandoned it is not.
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.