Subkai is a subtitle format.
Planned is: - linux library to parse/encode it/etc (libsubkai) - windows (+avisynth?) filter to encode it - maybe some patches to mplayer to add in libsubkai when libsubkai is ready
This subtitle format is thought up to be an alternative to the frequently used ASS (Advanced Substation Alpha) format.
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.