I've yet to find a Mac application that takes a SRT subtitle file in one framerate and converts it to an SRT subtitle file for another framerate.
I come from a .Net background, and used this as a learning project for Objective-C. I thought this should would be a seemingly simple project, and who knows, maybe once stable, it could be incorporated into a project like Subler or Muxo.
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.