OfflineIMAP is a bidirectional IMAP/Maildir synchronization tool aimed to augment your mail reader. With OfflineIMAP, you can read the same mailbox from multiple computers and have your changes (deletions, flags, etc.) be automatically reflected on all computers. It also lets you read mail offline (perhaps on a laptop) and synchronize all changes when you get connected again.
You can also use OfflineIMAP to read IMAP mail with mail readers that do not support IMAP, or support it poorly (as most do).
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.