This is the (new) MH Mail Handling System, an update on the classic MH Mail Handling system, originally by the RAND Corporation. It's a collection of command-line programs that together provide a mail-user agent, e.g. show(1), and repl(1).
These details are provided for information only. No information here is legal advice and should not be used as such.